Open hour
7:00-17:00
Ticket
The intersection of ticket and 12, 1.2 under children free, old man free evidence have over the 70, the intersection of group and 20 the intersection of people and more than 10.
Traffic
Address: No. 64 Renmin Nan Road of Songjiang district, takes Subway Line No. one to shen village, then change to loose line of favor and just get off at drunk white pool station.
Introduce
The drunk white pool of Songjiang lies in Renmin Nan Road of Songjiang district of Shanghai, takes up an area of 5 hectares, is called Shanghai the five classical gardens with Yu Garden, Jiading ancient Yi garden, the rosy clouds garden, garden of a piece of water of Qingpu in autumn of Shanghai, also the oldest garden in five major gardens. The drunk white pool has already extended as as the park now, among them the garden part in existence was the seven year of Shunzhi s rign in Qing Dynasty (A.D. 1650) The Ministry of worker takes charge and takes care of and explains opening up and building on the old garden site of the Ming Dynasty big. The drunk white pool goes through more than 300 years, still keep hall so far, high, the pavilion, ancient buildings such as the boat, the pavilion,etc., and keep the style and features of the garden of the South of Ming and Qing Dynasties, horizontal threshold, cloister meander of its fence, antique. The overall arrangement in the garden regards a deep pond of water as the centre, three ring pools are all the song corridor pavilion, the fine rain can lean upon a balustrade and award the scene. Ancient wooden spring onions cage in the garden, the pavilion platform gathers, there are a lot of historic sites, Ten deer turn round nine times Stone engraving, composing in Chibi art rarities such as stone engraving of the authentic work, rare and confused stone engraving,etc., have tree age in three four century-old ancient ginkgo, ancient camphor tree, age in a century tree peony of the above. The drunk white pool has style that the clear pool of mountain stone of the garden of the South set each other off, the high meander of corridor was lined with in the period of Ming and Qing, characteristic with constant track that a a lot of, celebrity visits of having a historical historic site. It stone precise to give up with water, whom ancient wooden name spend win famous the South. The whole garden is divided into two parts of inner gardens and exterior gardens, the exterior garden is newly-built, the inner garden is original. Enter the garden from Renmin Nan Road west gate, it is the screen wall facing the gate of a house of a large-scale brick engraving to head on, have represented the scene beauty spot in the drunk white pool vividly. The row, can be seen in a brand-new institute residence on the way along two rows of oriental plane trees and palm boulevards eastwards, that Qing Dynasty the intersection of carving and Room relocate. Unless it is every one is arcual for stone bridge forward, stone bridge be had a Ting Mao bottom,at can last north and south open lotus pond bridge. Summer and autumn, lotus bloom in the lake, fragrant to assail the nostrils. There are shape long corridor and crane s pavilion of zigzag rule on the lotus pond. Pass the bridge and cross the China fir woods, the garden when can be entered by the corridor room in the west, this is quintessence of drunk scenery of white pool. Inner garden take up an area of several, courtyard meet, pavilion platform straggly, the intersection of long corridor and circle, clear to stand tall and upright while being beautiful while being deep. A rectangle pond of the middle, the spectacular rocky peak stands in great numbers in week in the pool, use the tactics that China saw the stone not reveal the soil in the Ming Dynasty are folded, the precise jade-like stone is exquisitely carved, rich in poesy. The periphery disposes long corridors, cloud wall and pavilion are straggly at last, winding link up; The waterside pavilion of flower nursery, the stone bridge leaks the window, pretty and cleverly-made. Hall, high, pavilion, boat, pavilion, pool make up the intersection of subject and buildings, have thatched cottage, the intersection of Yulan and institute, the intersection of carving and drawing room, drawing room, bunches of deer park, lie tree to be getting high on four sides on the pool thatched cottage on the pool Span above the pond, a drunk white pool is hung in the centre of the hall Horizontal inscribed board, arbor reach to the sky in front of the eave, the intersection of window and north the intersection of bamboo and one, room with rippling surface, very quiet and tastefully laid out in this rest. The east of central room is a drawing room on four sides, have a typical architectural style of Ming Dynasty. There is a big fragrant camphor tree in the north of the pool, the trunk two, three persons enclose and embrace thickly, there are more than 300 years tree age. There are three big Chinese ilexes in the west of the pool, tall and straight and grand, in accordance with bowing the pool. There are tree peony gardens in the east of the pool, there are gold laurel, silver the Guangxi Zhuang Autonomous Region in the west snow sea hall backyard of the pool. The corridor is wide and narrow there is degree around the pond, ornamental and exquisite and plain under the eaves. There are many precise refined thin pavilions that carve around the pond: Southeast have large the intersection of lake and pavilion, the Northeast have little the intersection of lake and pavilion, southwest have 6 pavilion, visitors can lean upon a balustrade here the view pool awards the fish, with the inverted image of the ancient wood of pavilion, have special feelings. The yellow poem of outstanding talent is written: Have a rest general term for paulownia, phoenix tree and tung tree to be overcast to take the intersection of song and corridor, one mirror threshold green and cast rule. The fish have no shadow to jump the dense algae deeply, the swallow plunders and opens grassland quietly fragrantly. There is a ship room in the Northeast of the pool, doubts the fat Also the quite characteristic ancient building. Plant the several broadleaf plants, tree peony, sweet-scented osmanthus in autumn in spring of plum, summer in winter in the interval flower nursery of long corridor, left and right sides are looked forward to, grow the scene everywhere. There are more upright stone tablets of stone engraving in the corridor wall and some flower gardens in the garden, this is one of the characteristics of this garden. Pool inlay, have whether the intersection of Nation and swallow draw a portrait among the cloud stone engraving, 28 (say for 30) together at the south wall of long corridor ,Engrave the intersection of Songjiang and office, belong to every county from yuan to clear the beginning the intersection of township and virtuous the intersection of celebrated scholar and 91 portrait and words of praise of people, it portrays to be very worker, it is what people know very well to be among them many, QiChang, steps, Xia Yunyi, Xia Wanchun, Chen Zilong Xu Dong,etc.. Jade tablet Xu, people of Songjiang, paint Qianlong in the Qing Dynasty such as department, later getting lost to partially, change, mend, paint by Qi by painter, carve on the stone, can keep so far.
More clear by the seven year of Shunzhi s rign 1650 years) The Ministry of worker takes charge and takes care of and explains building big. The overall arrangement in the garden regards water of the pool as the centre, three ring pools are all the song corridor pavilion, the fine rain can lean upon a balustrade and award the scene. Drunk white name of pool choose on the intersection of Su Shi and drunk white hall write , call Qi, Korea S. of prime minister, to admire Tang poetry Song Dynasty people Bai Juyi take pleasure in drinking and chanting poems and build drunk white hall old age. Take care of and explain and do painting on one s own authority big, the good poetic prose, the ones that also admire Bai Juyi are happy with drunk and white It is the pool, garden name. The drunk pond area of white pool is more than 600 square meters, haphazard stone is piled up, peculiar. There are old trees inside high, wonderful scenery, upright stone tablet of the celebrity since Song and Ming Dynasties, stone engraving such as thatched cottage and mandarin duck s pavilion on the pool. That pavilion encloses and has water of the pool, visitors award the scene in accordance with the column, are full of interest.
The second year of Jiaqing ( 1797 years) Switch over to breeding the hall of Great Britain. After the foundation of the state, resumed the garden. It is open to repair in 1959, and expanded the area to 5.067 hectares. Ancient trees such as many camphor tree, woman chastity, laurel,etc. in the garden. Expanded again in 1983 Award deer the drawing room, study in the hall, carving drawing room in Yulan institute, deep willow When.